Q&A: Nicole McLaren, founder of Raven Reads, guided her Indigenous subscription box business through supply-chain challenges.