FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Nominations


A nominator can nominate an unlimited number of candidates to the Awards program.

Une personne peut proposer autant de candidatures qu’elle le souhaite.


Yes! Entrepreneurs are welcome (and encouraged) to nominate themselves.

Oui! Toutes les femmes d’affaires sont invitées (et encouragées) à proposer leur propre candidature.


Nominees will receive an e-mail automatically after being nominated. The email will ask you to fill out a short survey (four questions) on your intent to apply. In order to receive the application package, candidates must fill this out.
If you do not receive this email, your nomination was not received by our offices.

Les personnes dont la candidature a été proposée reçoivent un courriel dès que leur nom nous parvient. Ce courriel leur demande de répondre à un bref questionnaire (4 questions) intitulé Questionnaire sur l’intention de participer. Une fois qu’elles l’ont dûment rempli, elles reçoivent leur trousse de mise en candidature.
Si vous ne voyez pas le courriel en question, c’est que nous n’avons pas reçu de proposition vous concernant.


We know that women entrepreneurs work hard, and are one of the most modest groups of people we have come across. The benefits of being nominated include recognition for hard work, immediate business credibility, and the opportunity to advertise your nomination on your website and other marketing materials. This is an invaluable opportunity to take your business to the next level by making new connections with fellow women entrepreneurs from across Canada.

Nous savons que les femmes d’affaires travaillent très fort et qu’elles constituent un groupe particulièrement marqué par sa modestie. En voyant votre candidature proposée, vous recevez déjà une RECONNAISSANCE de votre dur labeur. En plus, cette proposition vous confère immédiatement une belle crédibilité d’affaires, et vous pourrez en parler sur votre site Web et dans vos autres outils promotionnels! Elle vous procure en outre une précieuse occasion de faire progresser votre entreprise en créant des liens avec d’autres entrepreneures de partout au Canada.


Yes. In the nomination notification email, you will be informed of who nominated you!

Oui. Nous vous transmettrons le nom de la personne qui vous a proposée une fois que la date limite pour proposer une candidature sera passée!

Eligibility Requirements / Conditions d’admissibilité

For eligibility requirements and additional clarification, please visit our Eligibility Page here.

Pour connaître les critères d’admissibilité et avoir diverses précisions, veuillez visiter la page traitant des critères d’admissibilité, ici.

Application Process / Préparation du dossier de candidature


Once you have been nominated, and have submitted your Intent to Apply you will receive a link to the Application. This will be a link to an online application where you can save your progress along the way.

Une fois qu’on a proposé votre candidature et que vous nous avez transmis le Questionnaire sur l’intention de participer dûment rempli, nous vous faisons parvenir le dossier de mise en candidature. Vous aurez notamment accès à un formulaire en ligne.


In the Application we have identified 3-4 guideline questions to ask yourself as you’re selecting the best Award Category for you. Remember we’re looking for areas in which you are MOST extraordinary, so be sure to select the category that recognizes your accomplishments to date.

For a full description of the Award Categories, please visit our Eligibility Page here.

Women of Influence is not able to recommend the Award category that is best suited to you because we operate as an unbiased supporter of this process.

Le formulaire qui vous guide dans la préparation de votre MISE EN CANDIDATURE comprend 3 ou 4 questions qui vous aideront à cibler la catégorie de prix vous convenant le mieux. Gardez à l’esprit que le prix choisi doit faire ressortir les éléments qui vous permettent de vous DÉMARQUER, ceux qui font de vous une entrepreneure extraordinaire. Veillez donc à solliciter le prix qui met en valeur vos plus grandes réalisations.

Pour avoir une description complète de toutes les catégories de prix, veuillez visiter la page traitant des critères d’admissibilité, ici.

Femmes d’influence ne peut faire ce choix à votre place ni formuler de recommandations à cet égard, car nous tenons à fournir un soutien impartial tout au long du processus.


We are always thrilled to see the women who have participated in the program thriving and growing. To that end, a past winner is eligible to apply for the TEC Canada Award for Excellence in Entrepreneurship only.

Nous sommes toujours ravies lorsque des femmes ayant déjà participé au programme se réalisent encore plus et affichent une belle croissance. Dans cette perspective, une ex-lauréate peut participer à nouveau, en se limitant toutefois au Prix TEC Canada d’excellence entrepreneuriale.


At this time, applicants may apply to one category only.

Pour l’instant, les participantes doivent se limiter à une seule catégorie.


You may only submit one application to the Awards. But if you are a serial entrepreneur, then you should consider applying to the TEC Canada Award for Excellence in Entrepreneurship which recognizes women who have run multiple businesses.

Vous ne pouvez présenter qu’une candidature au concours. Cependant, si vous êtes une MULTI-ENTREPRENEURE, il serait peut-être pertinent de concourir dans la catégorie « Excellence entrepreneuriale », qui souligne le travail des femmes d’affaires à la tête de plusieurs entreprises.


This is based on the address of your business:
WEST: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and the Territories
CENTRAL: Ontario
EAST: Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, Newfoundland & Labrador

Déterminez votre région à partir de l’adresse de votre entreprise.
Ouest : Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba et les territoires
Centre : Ontario
Est : Québec, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador


The financial information is an important and quantifiable indicator of success for our judges. It is required that this section be completed for all Award categories. All the information submitted is confidential. Our judges are bound by a strict confidentiality agreement and this information is not shared with the public or any sponsors.

Pour nos juges, le volet financier constitue un précieux indicateur de succès quantifiable. Les candidates doivent remplir cette section quelle que soit la catégorie de prix retenue. L’information transmise sera traitée de façon confidentielle. Notre jury est tenu de respecter une entente de non-divulgation très stricte.


Congratulations! We know you’re on the right track. Some of our applicants apply 2-3 years in a row before even making it to the finalist round. But we often see that this perseverance is met with great rewards—like winning!

We have updated the application package, so you will be required to submit a full application. We no longer accept old applications from returning candidates.

Dans ce cas, toutes nos félicitations! Nous savons que vous êtes sur la bonne piste. Certaines de nos candidates ont en effet déposé leur dossier deux ou trois années de suite avant de parvenir à être finalistes. Nous constatons souvent que cette persévérance peut donner lieu à de superbes récompenses, notamment l’obtention d’un prix!

Le dossier de candidature que vous devrez déposer cette année diffère de celui des années précédentes. Vous devrez donc produire le dossier tel qu’il est demandé, car nous n’acceptons plus d’étudier le dossier déjà remis par une ex-concurrente.


The judges are comprised of past lifetime achievement award winners, business leaders, and other professionals fluent in evaluating business plans and financial statements. The judges are women from across the country

Please note: Judges names are not released until after judging is complete.

Le jury regroupe des personnes qui ont déjà été reconnues pour l’ensemble de leur œuvre, des chefs d’entreprise et divers autres spécialistes en évaluation de plans d’affaire et de résultats financiers.

Il est composé de femmes de toutes les régions du pays.
Le nom des juges n’est divulgué qu’une fois le processus d’évaluation terminé.


Judges are asked to comment on all qualifying candidates and share their scoring for the benefit of the applicants, however this is not mandatory.

Women of Influence will share this feedback with applicants if applicable.

Les membres du jury sont invités à formuler des commentaires sur chacune des candidates à s’être qualifiée et à faire part de leur évaluation avec les candidates, mais cette démarche n’est pas obligatoire.
Le cas échéant, Femmes d’influence partagera ces commentaires avec les candidates.